Privacy Policy
Based on the terms of the law, the “Privacy Code” (hereinafter the “Code”), I hereby inform you, that the information and data provided with your request to contact and subscribe to the newsletter service on the primandproper.pt website will be processed in accordance with the provisions of this Code.
Given the commercial nature of the service requested by the user, the purpose for processing this information is summarised, as follows:
(a) to establish contacts, at the request of interested parties with users and customers who are interested in using the services provided or promoted online by the data controller;
b) allow subscribers to request and receive newsletters from the website via email; these newsletters contain promotional, commercial, or general information, or specific content requested by the user
c) respond to user requests for information about the content of the newsletter and allow data processing to manage the contacts requested by the users.
Given the commercial nature of the service, it is informed that in accordance with Law 5/2004, Prim&Proper may use the e-mail information supplied to register and request the Newsletter service, without being obliged to request your prior consent. One of the effects of the use of this information is to promote services similar to those for which you have registered. However, you may at any time deny consent to changes of this nature upon receiving any notice (regarding services similar to those for which you are registered), which you send to us in accordance with the foregoing. You may do so by sending an e-mail to the following address: frontdesk@primandproper.pt, and all notices will be cancelled from that moment onwards.
The Newsletter service offered on the site offers users the possibility of providing the e-mail address of third parties who are interested in receiving information and/or newsletters on their behalf. The user acknowledges that a third party email address is a form of “personal data” under current law and that providing the email address of a third party recipient of the commercial message represents a form of processing of personal data for which the user becomes the data controller, assuming all obligations and consequently liability under the law. In this respect, the user guarantees that the e-mail address provided may subsequently be used in the acquisition of the user providing it in full compliance with the rules set out in the Privacy Code. In this regard, the user excludes Prim&Proper fully against any complaint, claim, claim for damages, as a result of the processing, etc. that he may receive from the owner of the e-mail address indicated by the user in violation of the rules of the personal data protection laws.
The se
Política de Privacidade
Com base nos termos da lei, o “código de Privacidade” (doravante, o “Código”), informo, que as informações e dados fornecidos com o seu pedido de contacto e subscrição do serviço de newsletter no site primandproper.pt serão processados em conformidade com as disposições deste Código.
Dada a natureza comercial do serviço solicitado pelo utilizador, o objetivo para o processamento desta informação é resumido, como se segue:
a) estabelecer contactos, a pedido das partes interessadas com os utilizadores e clientes que estão interessados em utilizar os serviços fornecidos ou promovidos online pelo controlador dos dados;
b) permitir aos assinantes pedir e receber newsletters de notícias do site através de email; estas newsletters contêm informação promocional, comercial, ou geral, ou conteúdo específico pedido pelo utilizador
c) responder às solicitações do utilizador para obter informações sobre o conteúdo da newsletter e permitir o tratamento de dados para gerir os contactos solicitados pelos utilizadores.
Dada a natureza comercial do serviço, informa-se que de acordo com a Lei n.º 5/2004, Prim&Proper pode utilizar as informações de correio eletrónico que foi fornecido para registar e solicitar o serviço de Newsletter, sem ser obrigada a solicitar o seu consentimento prévio. Um dos efeitos do uso dessas informações é promover serviços semelhantes àqueles para os quais tem registado. No entanto, poderá negar em qualquer momento, a autorização para alterações desta natureza ao receber qualquer aviso (em matéria de serviços semelhantes aos do que está inscrito), que lhe envia, nos termos do que precede. Pode fazê-lo enviando uma mensagem de correio eletrónico para o seguinte endereço: frontdesk@primandproper.pt, e será cancelado o envio de todos os avisos a partir desse momento.
O serviço de Newsletter oferecido no site oferece aos utilizadores a possibilidade de fornecer o endereço de e-mail de terceiros que estejam interessados em receber informações e/ou newsletters em seu nome. O utilizador toma conhecimento de que um terceiro endereço de e-mail é uma forma de “dados pessoais”, nos termos da lei atual e que o fornecimento do endereço de correio eletrónico de um terceiro destinatário da mensagem comercial representa uma forma de tratamento de dados pessoais para qual o utilizador se torna o controlador do tratamento dos dados, assumindo todas as obrigações e consequentemente responsabilidade nos termos da lei. A este respeito, o utilizador garante que o endereço de e-mail fornecido pode ser posteriormente utilizado na aquisição do utilizador que a fornece em plena conformidade com as regras estabelecidas no Código de Privacidade. A este respeito, o utilizador exclui Prim&Proper totalmente contra qualquer queixa, reclamação, pedido de indemnização, em consequência do tratamento, etc. que possa receber do proprietário do e-mail indicado pelo utilizador em violação das regras das leis de proteção de dados pessoais.
Os seus dados pessoais também podem ser comunicados – além dos casos onde este anúncio é legalmente obrigatório – para os subcontratados, cujos serviços são necessários e estritamente relacionados com a prestação dos serviços para o qual está registado. Os seus dados não serão divulgados.
Igualmente informa-se as pessoas ou classes de pessoas a quem os seus dados pessoais podem ser comunicados ou divulgados como processadores de dados, e exclusivamente para as finalidades supra-mencionadas: funcionários de Prim&Proper e os técnicos informáticos que operam os seus servidores.
Informa-se que o fornecimento dos seus dados pessoais para todas as finalidades listadas acima é opcional, mas não pode fornecer-lhes a impossibilidade de prestar os serviços solicitados e/ou informação.
O controlador dos dados é ++++++++++++++ com sede na +++++++++++++++++++++.
Informa-se que certas tecnologias e/ou técnicas no Website criadas para aceder a informações armazenadas no terminal de um assinante ou utilizador a fim de armazenar informações ou monitorizar operações do utilizador que serão utilizados exclusivamente para o armazenamento técnico legítimo dos dados, e apenas durante o tempo estritamente necessário para comunicar ou fornecer as respostas solicitadas. Informa-se ainda que poderá sempre desativar estes acompanhamentos de navegação web/sistemas de marcação ao modificar as configurações do seu browser, e que se pode opor a este tipo de tratamento ao notificar o tratamento dos dados.
As pessoas a quem se referem os dados pessoais podem obter a confirmação, a qualquer momento que esses dados existam ou não, e informações sobre o seu conteúdo e origem, a fim de verificar se são exatas, ou solicitar que eles sejam atualizados, modificados ou corrigidos.
Nos termos desta cláusula, os utilizadores têm o direito de solicitar o cancelamento, a alteração em forma anónima ou o bloqueio dos dados processados em violação da lei, e se opor ao seu tratamento por razões legítimas, em qualquer caso.
Os pedidos serão feitos ao processador dos dados sem procedimentos formais emitindo uma observação ao endereço físico aplicável.
AVISO
As informações contidas nas Newsletters são obtidas a partir de fontes externas, fornecidas apenas para a conveniência dos utilizadores, e não exaustiva. Esta informação não pode ser interpretada como a expressão de uma opinião ou uma sugestão ou premissa para a tomada de decisões. Prim&Proper não pode ser responsabilizado por qualquer uso de Newsletters ou por quaisquer atos ou omissões cometidos em consequência das informações neles contidas, sem primeiro solicitar explicações específicas ou opiniões de Prim&Proper a este respeito.
Todas as marcas, nomes comerciais, e todas as outras marcas distintivas publicadas nas newsletters são propriedade exclusiva dos controladores de dados e estão protegidas por leis nacionais e internacionais que regulam a proteção dos direitos de propriedade intelectual e industrial. Todas as violações desses direitos devem ser processadas sob a lei. O conteúdo das Newsletters e contribuições publicadas nas mesmas continuam a ser propriedade dos seus autores. Prim&Proper não pode ser responsabilizado por qualquer violação de direitos de autor pelos utilizadores registados no serviço de Newsletters.
O utilizador compromete-se a utilizar o serviço de Newsletter para fins legítimos, e continua a ser totalmente responsável por qualquer utilização ilegal ou violação de leis e regulamentos aplicáveis às informações, dados, etc. relacionados com o serviço.
